1. TOP
  2. 未分類
  3. テイラー・スウィフト新曲『エンド・ゲーム』 MVの「日本語」に目がいっちゃう

テイラー・スウィフト新曲『エンド・ゲーム』 MVの「日本語」に目がいっちゃう

未分類
この記事は約 2 分で読めます。 53 Views

歌手のテイラー・スウィフトが1月12日、新曲『エンド・ゲーム』のミュージックビデオ(MV)を公開した。

『エンド・ゲーム』はアルバム『レピュテーション』からの3曲目のシングルカット。歌手のエド・シーランやラッパーのフューチャーらとコラボしている。

ミュージックビデオはマイアミ、ロンドン、東京で撮影された。東京のシーンでは、東京の繁華街を歩くスウィフトの背後にあるネオンサインに「Aチーム」「あなたの一軍でいたいの」といった、謎めいた日本語が書かれているのがわかる。

これらは、『エンド・ゲーム』の歌詞に登場する「I wanna be your A-Team」「I wanna be your first string」といったフレーズを訳したものとみられる。

また、自販機の前で「エンドゲーム」と書かれた紙パックの飲み物を飲んでいる。

MVはYouTubeですでに1200万回以上再生されている。

動画を見たネットユーザーからは、「夢中になっちゃう」「最高にヤバい」「ストーリーはよく分かんないけどすごい美しくて楽しい」といった声が上がっている。

ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。
Source: ハフィントンポスト

\ SNSでシェアしよう! /

ワークシフト 日本働き方改革推進本部の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

ワークシフト 日本働き方改革推進本部の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

著者紹介 著者一覧

genki

genki

 小学校元教諭。6年間、教壇に立つが日々追われる実務、長引く会議、閉塞的な職場に、次第に心が疲弊していく。やがてブラックな職場で自殺願望すら生まれ、このままでは死ぬ前に後悔する人生になってしまうと思い退職を決意。小学校の先生を辞め、自力で稼ぐと決断する。
 そして、幸運な事にビジネスの権威と出会う機会に恵まれ、直接指導を受ける機会を得る。この決断がたった1つの奇跡的な出会いを引き寄せ、その後は師に教わったビジネスノウハウをひたすら実行し続け会社の発展に至る。
 会社設立から3年後、デンマークで最高峰の働き方が実施されている企業を現地視察。管理職、社員が共に幸せになれる8つのエッセンスを欧州より持ち帰り、自身の会社を通して日本中に広めようと奮闘中。
 埼玉県さいたま市出身。既婚。早く子供が欲しく妊活真っ最中の1983年5月生まれ。趣味は空手、柔術、ウクレレ、食べること、バターコーヒー。好きな言葉は下座達観。

この人が書いた記事  記事一覧

  • イーロン・マスク氏の偽物に注意。「お詫びに40億円分の仮想通貨をプレゼント」のサイトに誘導

  • 岐阜県多治見・美濃で40℃到達 5年ぶりに記録

  • 可愛すぎる「容疑者」を逮捕。警察が発表した顔写真に全米がホッコリ

  • 可愛すぎる容疑者を逮捕。警察が発表した顔写真に全米がホッコリ

関連記事

  • デジタル・マーケティングを語ること~テクノロジー・ネットワーク2017

  • 32年前の今日、ドラクエは生まれた。発売当時、堀井雄二氏が抱いていた「不安」とは

  • 納骨堂・ショック-『スコットランド人夫の日本不思議発見記』(24)

  • スタメン発表は切り札? プレミアリーグクラブのSNS有効活用事例

  • 17歳少女、1時間で別々の3人から性暴力を受ける ロンドン警視庁が捜査

  • NHKよ、「値下げ」しなさい